Les Bleues confirment contre le Canada et terminent la saison avec des certitudes