Eugénie Le Sommer, contrainte de quitter les Bleues