Tournoi de France, Canada/Pays-Bas : Ni spectateurs, ni but au rendez-vous !